{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b","title":"Trump als Dealmaker: Versagen im Iran-Krieg","domain":"spiegel.de","imageUrl":"https://images.pexels.com/photos/936237/pexels-photo-936237.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&h=650&w=940","pexelsSearchTerm":"Donald Trump","category":"World","language":"de","slug":"f5e40e78","id":"f5e40e78-3f7a-4d35-a63a-9fabfc53f997","description":"Der Spiegel kritisiert, wie Donald Trump im Iran-Krieg von Eskalation zu einer fragilen Waffenruhe wechselte.","summary":"## TL;DR\n- Der Spiegel kritisiert, wie **Donald Trump** im **Iran-Krieg** von Eskalation zu einer fragilen Waffenruhe wechselte.\n- Trump verkauft die zweiwöchige Feuerpause als Erfolg, doch selbst enge Verbündete zweifeln daran.\n- Seine Kehrtwende schadet dem Ansehen der **USA** und unterstreicht Versagen als Dealmaker.\n\n## The story at a glance\nDer Artikel analysiert Trumps Handeln im laufenden Iran-Krieg, der mit US- und israelischen Angriffen begann und nun in einer vorläufigen zweiwöchigen Waffenruhe mündet, bei der Iran die Straße von Hormus öffnet. Beteiligt sind **Donald Trump**, Iran, Israel, Pakistan als Vermittler und US-Figuren wie **Pete Hegseth** oder **Lindsey Graham**. Die Berichterstattung kommt nach Trumps Ultimatum und der plötzlichen Deeskalation, die als strategische Niederlage gilt. Der Konflikt startete Ende Februar 2026 mit Angriffen auf iranische Ziele.[[1]](https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b)[[2]](https://www.spiegel.de/ausland/waffenruhe-in-nahost-trump-wollte-iran-besiegen-jetzt-soll-die-welt-teheran-maut-zahlen-a-52c1da94-e846-4aff-bcc3-3ac02edb6a87)\n\n## Key points\n- Trump drohte Iran mit Zerstörung von Infrastruktur wie Kraftwerken, falls die **Straße von Hormus** nicht geöffnet wird; nun gilt eine beidseitige Waffenruhe für zwei Wochen.[[3]](https://www.facebook.com/derspiegel/posts/die-drohende-eskalation-des-irankriegs-ist-offenbar-abgewendet-us-pr%C3%A4sident-dona/1411976377638094)\n- Nach über **fünf Wochen Krieg** und mehr als **10.000 Angriffen** blieben Ziele wie Regimewechsel unerreicht; Iran legte einen **Zehn-Punkte-Vorschlag** vor, den Trump als Basis sieht.[[4]](https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trumps-rueckzieher-analyse-zur-einigung-auf-feuerpause-a-3d9d5019-8da4-4b1d-9e99-f173fd5e824f)\n- Trump präsentiert die Pause als Erfolgsstory mit weit fortgeschrittenen Friedensgesprächen, doch treue Wegbegleiter wie in der **New York Times** bezweifeln das.[[1]](https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b)\n- Die Kehrtwende nach pakistanischer Vermittlung schadet dem US-Ansehen; Golfstaaten fürchten anhaltende iranische Kontrolle über Hormus.[[5]](https://www.spiegel.de/ausland/waffenruhe-zwischen-usa-und-iran-es-ist-so-wie-die-golfstaaten-es-genau-nicht-haben-wollten-a-e27958b3-f988-4ddd-b7f0-cbfba17bb373)\n- Kritik kommt aus US-Militär und Verbündeten; der Krieg gilt als nicht zu gewinnbar, mit Verhandlungen nun unter Teherans Bedingungen.[[6]](https://www.spiegel.de/ausland/iran-und-waffenruhe-in-nahost-ein-krieg-der-fuer-donald-trump-nicht-zu-gewinnen-ist-a-862a2b55-3acb-4088-a562-7ef280687da5)\n\n## Details and context\nDer Iran-Krieg eskalierte seit dem **28. Februar 2026** mit US- und israelischen Bombardements auf Raketen-, Drohnen- und Atomziele; Trump versprach ein schnelles Ende, doch es kam zu verbaler Eskalation wie Drohungen gegen eine \"ganze Zivilisation\".[[7]](https://www.spiegel.de/thema/iran-krieg-2026) Pakistan drängte auf Fristverlängerung, Iran reagierte mit einem 10-Punkte-Plan inklusive Hormus-Öffnung.\n\nDie Waffenruhe ist brüchig: Israel und Hisbollah greifen weiter im Libanon an, Iran droht mit Ausstieg. Golfstaaten wie UAE und Saudi-Arabien sehen keine dauerhafte Stabilisierung, da Iran die Meerenge als Druckmittel behält – entscheidend für 20 Prozent des Weltöls.[[5]](https://www.spiegel.de/ausland/waffenruhe-zwischen-usa-und-iran-es-ist-so-wie-die-golfstaaten-es-genau-nicht-haben-wollten-a-e27958b3-f988-4ddd-b7f0-cbfba17bb373)\n\nIm Vergleich zu Trumps erster Amtszeit (Abraham Accords) scheitert hier der Dealmaker-Ansatz; interne US-Widerstände und Rolle Chinas erschweren eine Lösung.[[4]](https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trumps-rueckzieher-analyse-zur-einigung-auf-feuerpause-a-3d9d5019-8da4-4b1d-9e99-f173fd5e824f)\n\n## Key quotes\n- „Der US-Präsident verkauft seine fragile Waffenruhe als Erfolgsstory – das glauben ihm nicht mal treue Wegbegleiter.“ (*Der Spiegel*, Artikel-Lead).[[1]](https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b)\n- „Wir haben einen **Zehn-Punkte-Vorschlag** von Iran erhalten und sind überzeugt, dass er eine tragfähige Verhandlungsgrundlage bietet.“ (**Donald Trump** auf Truth Social).[[3]](https://www.facebook.com/derspiegel/posts/die-drohende-eskalation-des-irankriegs-ist-offenbar-abgewendet-us-pr%C3%A4sident-dona/1411976377638094)\n\n## Why it matters\nDer Konflikt betrifft globale Energiesicherheit durch die Straße von Hormus und riskiert weitere Eskalation im Nahen Osten mit Libanon und Golfstaaten. Für Verbraucher steigen vorerst Ölpreise, Investoren sehen Unsicherheit, Europa muss NATO- und Energieabhängigkeit neu bewerten. Beobachten Sie Verhandlungen in zwei Wochen, die Waffenruhe-Haltbarkeit und Israels Reaktion – ein Scheitern könnte zu Neuanfängen führen.","hashtags":["#iran","#war","#trump","#middleeast","#geopolitics","#usa"],"sources":[{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b","title":"Original article"},{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/waffenruhe-in-nahost-trump-wollte-iran-besiegen-jetzt-soll-die-welt-teheran-maut-zahlen-a-52c1da94-e846-4aff-bcc3-3ac02edb6a87","title":""},{"url":"https://www.facebook.com/derspiegel/posts/die-drohende-eskalation-des-irankriegs-ist-offenbar-abgewendet-us-pr%C3%A4sident-dona/1411976377638094","title":""},{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trumps-rueckzieher-analyse-zur-einigung-auf-feuerpause-a-3d9d5019-8da4-4b1d-9e99-f173fd5e824f","title":""},{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/waffenruhe-zwischen-usa-und-iran-es-ist-so-wie-die-golfstaaten-es-genau-nicht-haben-wollten-a-e27958b3-f988-4ddd-b7f0-cbfba17bb373","title":""},{"url":"https://www.spiegel.de/ausland/iran-und-waffenruhe-in-nahost-ein-krieg-der-fuer-donald-trump-nicht-zu-gewinnen-ist-a-862a2b55-3acb-4088-a562-7ef280687da5","title":""},{"url":"https://www.spiegel.de/thema/iran-krieg-2026","title":""}],"viewCount":2,"publishedAt":"2026-04-09T07:46:28.081Z","createdAt":"2026-04-09T07:46:28.081Z","articlePublishedAt":"2026-04-09T05:26:00.000Z"}