FC Coburg trennt sich sofort von Civelek-Brüdern

TL;DR

FC Coburg trennt sich sofort von den Brüdern Aykut und Cankut Civelek in der Bayernliga Nord.[[1]](https://www.fraenkischertag.de/sport/lokalsport-coburg/fc-coburg-sofortige-trennung-von-aykut-und-cankut-civelek-art-539194)
Die Offensivspieler fehlten bereits beim 0:1 gegen TSV Neudrossenfeld und spielen künftig nicht mehr für den Club.[[2]](https://www.fraenkischertag.de/sport/lokalsport-coburg/fc-coburg-verliert-ohne-civelek-brueder-gegen-neudrossenfeld-die-reaktionen-art-539414)
Der Verlust trifft den Tabellenletzten hart im Abstiegskampf mit nur 24 Punkten nach 26 Spielen.[[3]](https://www.kicker.de/bayernliga-nord-fb-1/tabelle)

The story at a glance

Der FC Coburg hat sich per sofort von den Brüdern Aykut Civelek (32) und Cankut Civelek getrennt, die als Schlüsseloffensivkräfte galten. Die Trennung wurde am 17. April 2026 bekannt, kurz vor dem Spiel gegen TSV Neudrossenfeld, das ohne die beiden mit 0:1 verloren ging. Gründe bleiben unklar, der Club schweigt dazu.[[1]](https://www.fraenkischertag.de/sport/lokalsport-coburg/fc-coburg-sofortige-trennung-von-aykut-und-cankut-civelek-art-539194)[[4]](https://www.np-coburg.de/inhalt.aykut-und-cankut-nicht-im-team-raetsel-um-die-civelek-brueder-beim-fc-coburg.f5f46b40-25b5-449a-8b74-32e70c60312c.html)

Key points

Aykut Civelek kam 2021 vom VfL Frohnlach zu FC Coburg und war 2022/23 mit 35 Toren in 36 Spielen entscheidend beim Aufstieg; Cankut wechselte im Sommer 2025 vom TSV Mönchröden.[[4]](https://www.np-coburg.de/inhalt.aykut-und-cankut-nicht-im-team-raetsel-um-die-civelek-brueder-beim-fc-coburg.f5f46b40-25b5-449a-8b74-32e70c60312c.html)
Beide Brüder fehlten erstmals am Freitag gegen Neudrossenfeld und werden "in Zukunft nicht mehr spielen", wie lokale Berichte bestätigen.[[4]](https://www.np-coburg.de/inhalt.aykut-und-cankut-nicht-im-team-raetsel-um-die-civelek-brueder-beim-fc-coburg.f5f46b40-25b5-449a-8b74-32e70c60312c.html)
FC Coburg rangiert auf Platz 16 mit 24 Punkten aus 26 Spielen (7 Siege, 3 Unentschieden, 16 Niederlagen, Toren 30:63).[[3]](https://www.kicker.de/bayernliga-nord-fb-1/tabelle)
Die Trennung gilt als "Bombe" für den Verein, der auf die Kreativität und Torgefahr der Geschwister angewiesen war.[[1]](https://www.fraenkischertag.de/sport/lokalsport-coburg/fc-coburg-sofortige-trennung-von-aykut-und-cankut-civelek-art-539194)

Details and context

Aykut Civelek ist ein erfahrener deutsch-türkischer Stürmer, der zuvor Profi in Deutschland und Türkei war; seine Bruder Cankut ist jünger und ebenfalls aus der Region.[[5]](https://de.wikipedia.org/wiki/Aykut_Civelek)
FC Coburg kämpft als Vestekicker (Spitzname) um den Klassenerhalt in der Bayernliga Nord, der sechsthöchsten Spielklasse; der Verlust der Top-Individualisten kommt zu einer Phase mit schwachem Offensivspiel.[[6]](https://www.facebook.com/fraenkischertagsport)[[4]](https://www.np-coburg.de/inhalt.aykut-und-cankut-nicht-im-team-raetsel-um-die-civelek-brueder-beim-fc-coburg.f5f46b40-25b5-449a-8b74-32e70c60312c.html)
Lokale Medien wie Fränkischer Tag und NP Coburg berichten übereinstimmend, spekulieren aber nicht über Gründe wie Suspendierung oder Kündigung – der Club gab keine Auskunft.[[4]](https://www.np-coburg.de/inhalt.aykut-und-cankut-nicht-im-team-raetsel-um-die-civelek-brueder-beim-fc-coburg.f5f46b40-25b5-449a-8b74-32e70c60312c.html)

Why it matters

Der Abgang der Civelek-Brüder schwächt FC Coburgs Offensivpotenzial massiv in einer Liga, wo jeder Punkt im Abstiegskampf zählt. Für Fans und den Verein aus Coburg bedeutet das höheres Risiko des Abstiegs und Druck auf den Kader, ohne diese Schlüsselspieler zurechtzukommen. Zu beobachten sind kommende Spiele und ob Gründe oder ein Wechsel der Brüder bekannt werden.[[1]](https://www.fraenkischertag.de/sport/lokalsport-coburg/fc-coburg-sofortige-trennung-von-aykut-und-cankut-civelek-art-539194)